九州にある、およそ100年前に建てられた日本家屋の3D CGアニメーション。This 3D animation is based on an approximately 100 year-old house in southern Japan.

100年前に建てられた日本家屋 - 100 year-old Japanese house

SketchUpで制作し3DモデルはTwinmotion 2025.1.1でレンダリング（パス トレーサー）。
I created the 3D model in SketchUp, then rendered in Twinmotion 2025.1.1 (path tracer).

下の3DアニメーションはTwinmotion 2025.1.1をLumenでレンダリングしたものです。
The 3D animation below was rendered in Twinmotion 2025.1.1 with Lumen.

この動画はYouTubeで4Kで見ることができる。Watch the animation in 4K on YouTube.

昭和30・40年代の街並みのウォークスルーのアニメーション。A typical Japanese street scene - 1950s to 1960s.

日本でもっとも懐かしい昭和30・40年代の街並みをCGで再現しました。This street scene is based on an imaginary street in Japan, circa 1950's to 1960's.

カナダの西海岸地域にあるクラフツマンスタイル住宅のリフォーム例です。 This is a 1921 Craftsman style home located in western Canada. Interior renovations are depicted in 3D CG.

カナダの西海岸の町にあるクラフツマンスタイル住宅です。 Exterior of a 1921 Craftsman style home in western Canada.

当時の内装を残しながら、現在風になっています。 Period features remain, while being tastefully updated.

ダイニングの作り付け食器棚とモダンな暖炉です。 The original built-in sideboard along with a modern gas fireplace.

キッチンは完全に現代風になっています。 Kitchen is completely updated to modern standards.

2階にドーマー増築で寝室が増えました。 A shed dormer on the 2nd floor adds more bedrooms.

横浜市の4LDK住宅のリフォーム画像と3Dアニメーションです。 Images and 3D animation of renovations to a 4 bdrm house in Yokohama, Japan.

昭和53年の4LDK住宅のリフォーム後のイメージです。 Image of a 1978 four bdrm house after renovations.

4LDKのリビングとダイニングの様子です。 Appearance of the living and dining rooms.

玄関とリビングの上は吹き抜けです。 Vaulted ceiling over the entrance and living rooms.

ログハウスの3D画像とアニメーションです。3D CG images and an animation of a log house I created in Sketchup.

完全に3D CGです（合成写真ではありません）。This is 100% 3D CG (not a composite photo).

天気の様子も表現できます。Changes in weather can be visualized.

ログハウスの内装の様子です。 Interior of the log house.

シアーズ・ローバック(米)は1908年から1940年の間、10万棟以上の組立式住宅をカタログによって販売しました。この3D CGはその一例、The Wellingtonと呼ばれます。(クリックして拡大) A 3D representation of The Wellington kit house from the 1925 Sears Roebuck catalog. (Click to enlarge)

1925年のシアーズ・ローバックのカタログにあるThe Wellingtonと言う組立式住宅です。 The Wellington, a mail-order home from the 1925 Sears Roebuck catalog.

上記の3Dモデルはこの写真に基づいています。 The above 3D model was based on this catalog photo.

3D CG、水彩画、そして線画風のレンダリング。 Rendered in 3D, watercolour, and line drawing styles.

テレビのちびまる子ちゃんの家を3D CGで実写化してみました。(クリックして拡大) These 3D CG are based on the 1970's house of the main character in the Chibi Maruko-chan anime TV series in Japan. (Click to enlarge)

ちびまる子ちゃんの家を道から見た風景です。　Front view of the Sakura residence in the Chibi Maruko-chan TV series.

お家と庭のパース図です。　Aerial view of the house and yard.

70年代の居間と玄関です。　Living room with low table and 70's TV.

ちびまる子ちゃんとおねえちゃんの部屋です。　Chibi Maruko-chan and Sakiko's bedroom.

さくら家のキッチンです。　Kitchen of the Sakura house.

いくつか参考にしたスクリーン・キャプチャです。　Some screen-captures that I based the 3D CG on.